This hanging occurred in Ada, Oklahoma, though all of their crimes were committed in Texas. Thanks to Nicole Wiebe, the Mystery of this photo has been solved. An article by the The Daily Ardmoreite  printed on Monday, April 19, 1909 tells the entire story of these four men:

Jim B. Miller, lynched for killing Gus Bobbitt
Jesse West
Joe Allen
D. B. Burwell

Four Men Hanged in Ada, Oklahoma